NAA é uma atualização moderna da Almeida Revista e Atualizada (ARA).
Ela mantém fidelidade aos textos originais (hebraico, aramaico e grego), mas com português mais claro e atual, sem aquele peso excessivo de linguagem antiga.
Objetivo principal: clareza sem perder reverência.
Linguagem da NAA
Português contemporâneo, mas formal
Remove termos arcaicos (“vós”, “varão”, construções invertidas)
Mantém tom respeitoso e litúrgico, ideal para leitura pública
Fácil para estudo bíblico e leitura diária
Comparação de texto (exemplo – João 3:16)
ARA:
“Porque Deus amou ao mundo de tal maneira…”
NAA:
“Porque Deus amou o mundo de tal maneira…”
NVI:
“Porque Deus tanto amou o mundo…”
Características:
Dimensões: 15×20
Páginas: 383
Peso: 0,299g
Capa: Mole/Brochura




Avaliações
Não há avaliações ainda.